Heart Attack	Infarkt
Putting my defenses up	Zvedám své obranné štíty
Cause I don't wanna fall in love	Protože se nechci zamilovat
If I ever did that, I think I'd have a heart attack	Pokud by se mi to stalo, asi by mě trefil šlak

Never put my love out on the line	Nikdy jsem lásku nedávala na počkání
Never said yes to the right guy	Nikdy jsem tomu pravému neřekla ano
Never had trouble getting what I want	Nikdy jsem neměla problém získat to, co chci
But when it comes to you I'm never good enough	Ale když jde o tebe, prostě nejsem dost dobrá
	Když mi na něm nezáleží
When I don't care	můžu si s ním hrát jako s figurkou
I can play him like a Ken doll
Won't wash my hair	Nebudu si mýt vlasy
Then make him bounce like a basketball	A pak ho odpálkuji

But you make me wanna act like a girl	Ale kvůli tobě se chci chovat jako holka
Paint my nails and wear high heels	Lakovat si nehty a nosit podpatky
Yes you, make me so nervous that I just can't hold your hand	Znervózňuješ mě tak, že tě nedokážu držet za ruku

You make me glow	Kvůli tobě zářím
But I cover up, won't let it show	Ale skrývám to, nenechám to vyjít na povrch

So I'm putting my defenses up	Zvedám své obranné štíty
Cause I don't wanna fall in love	Protože se nechci zamilovat
If I ever did that, I think I'd have a heart attack	Pokud by se mi to stalo, asi by mě trefil šlak
I think I'd have a heart attack	Asi by mě trefil šlak
I think I'd have a heart attack	Asi by mě trefil šlak

Never break a sweat for the other guys	Nikdy jsem se kvůli ostatním klukům nestrhala
When you come around I get paralyzed	Když přijdeš ty, jsem jako přimražená
And every time I try to be myself	A pokaždé, když se snažím být sama sebou
It comes out wrong like a cry for help	To špatně vyzní jako prosba o pomoc

It's just not fair	Prostě to není fér
Brings more trouble than it all is worth	Za ty problémy to snad ani nestojí
I gasp for air	Lapám po dechu
It feels so good, but you know it hurts	Zní to dobře, ale může to bolet

But you make me wanna act like a girl	Ale kvůli tobě se chci chovat jako holka
Paint my nails and wear perfume	Lakovat si nehty a nosit podpatky
For you, make me so nervous that I just can't hold your hand	Znervózňuješ mě tak, že tě nedokážu držet za ruku

You make me glow	Kvůli tobě zářím
But I cover up, won't let it show	Ale skrývám to, nenechám to vyjít na povrch

So I'm putting my defenses up	Zvedám své obranné štíty
Cause I don't wanna fall in love	Protože se nechci zamilovat
If I ever did that, I think I'd have a heart attack	Pokud by se mi to stalo, asi by mě trefil šlak
I think I'd have a heart attack	Asi by mě trefil šlak
I think I'd have a heart attack	Asi by mě trefil šlak

The feelings got lost in my lungs	Ten pocit mi uvízl v plicích
They're burning, I'd rather be numb	A pálí, ráda bych necítila vůbec nic
And there's no one else to blame	Nikdo jiný za to nemůže
So scared I'll take off and run	Mám takový strach, že se zvednu a uteču
I'm flying too close to the sun	Letím moc blízko u Slunce
And I'll burst into flames	A shořím v plamenech

You make me glow	Kvůli tobě zářím
But I cover up, won't let it show	Ale skrývám to, nenechám to vyjít na povrch
So I'm putting my defenses up	Zvedám své obranné štíty
Cause I don't wanna fall in love	Protože se nechci zamilovat
If I ever did that, I think I'd have a heart attack	Pokud by se mi to stalo, asi by mě trefil šlak
I think I'd have a heart attack	Asi by mě trefil šlak
Heart attack	Trefil šlak
I think I'd have a heart attack - tack	Asi by mě trefil šlak
Oh I think I'd have a heart attack	Asi by mě trefil šlak
I think I'd have a heart attack	Asi by mě trefil šlak



Text vložil: MikeDV3 (10.9.2020)	Překlad: MikeDV3 (10.9.2020)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Demi Lovato
	Anyone Matri
	Heart Attack MikeDV3
	I Love Me Matri
	Let It Go Matri
	Made in the USA Matri
	OK Not To Be OK Ellie
	Really Don't Care Frozty
	Skyscraper Matri
	Sober claire
	Sorry Not Sorry Matri
	Stone Cold Matri
	Tell Me You Love Me claire
	Warrior Sedmikráska

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Demi Lovato - Heart Attack

Text písně v originále a český překlad

Heart Attack

Infarkt

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)